Zurück zur Listenansicht / Veranstaltungsdetails
Sabato 4 ottobre, in occasione della passerella galleggiante che collega entrambe le Isole di Brissago, una visita guidata vi condurrà sull'Isola Piccola per esplorarne la vegetazione e il legame con il contesto.
È richiesta l'iscrizione, massimo 25 partecipanti.
In base alla lingua parlata dai partecipanti, le guide formeranno i gruppi sul posto.
Il punto di ritrovo è sull'Isola Grande presso il Prato delle palme.
Le iscrizioni terminano il 2 ottobre.
Am Samstag, dem 4. Oktober, führt Sie anlässlich der schwimmenden Brücke, die beide Brissago-Inseln verbindet, eine geführte Besichtigung zur Isola Piccola, um deren Vegetation und Beziehung zum Umfeld zu erkunden.
Eine Anmeldung ist erforderlich, maximal 25 Teilnehmer.
Je nach gesprochener Sprache der Teilnehmenden werden die Gruppen vor Ort von den Guides gebildet.
Treffpunkt ist auf der Isola Grande, auf der Wiese bei den Palmenwiese (Prato delle palme).
Anmeldeschluss ist der 2. Oktober.
Le samedi 4 octobre, à l’occasion de la passerelle flottante reliant les deux Îles de Brissago, une visite guidée vous mènera sur la Isola Piccola pour en explorer la végétation et le lien avec le contexte environnant.
L'inscription est obligatoire, maximum 25 participants.
En fonction des langues parlées par les participants, les guides formeront les groupes sur place.
Le point de rendez-vous est à l'Isola Grande, au Pré des palmes (Prato delle palme).
Les inscriptions se terminent le 2 octobre.
On Saturday 4th October , on the occasion of the floating walkway connecting both Brissago Islands, a guided tour will take you to the Isola Piccola to explore its vegetation and its connection to the surroundings.
Registration is required, maximum 25 participants.
Groups will be formed on-site by the guides based on the languages spoken by participants.
The meeting point is on the Isola Grande, at the Palm Lawn (Prato delle palme).
Registration closes on 2nd October.